道
読
YOMI読みの道

英語表現

かくさく

画策は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • planning
  • plotting
  • scheming
  • maneuvering

基本情報

読み

かくさく

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf40

別表記

  • 劃策検索用の表記

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

画

画

ガ / カク / エ / カイ

N4
小学2年8画田
  • brush-stroke
  • picture
策

策

サク

N1
小学6年12画竹
  • scheme
  • plan
  • policy

例文

例文

見出し例文

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

例文データ分解あり

その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.

その陰謀を画策してる(する)人(ひと)たちを必要以上に大きく見てしまうこと(こと)はまさに彼らの(かれら)思うツボだと思います
元データの記号を見る

其の[01]{その} 陰謀 を 画策~ 為る(する){してる} 人(ひと) 達{たち} を 必要 以上 に 大きい{大きく} 見る{見て} 仕舞う{しまう} 事(こと){こと} は 正に{まさに} 彼ら(かれら){彼らの} 思う壷{思うツボ} だ と 思う{思います}

TatoebaCC BY 2.0 FR

苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。

英語の訳

  • We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
出典: Tatoeba文番号 179522
画策の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。