YOMI読みの道

英語表現

おとこらしい

男らしいは英語で?

よく使う形容詞

英語候補

  • manly
  • like a man
  • masculine

基本情報

読み

おとこらしい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf37

筆順

書き順

4文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ダン / ナン / おとこ / お

N5
小学1年7画
  • male

例文

例文

見出し例文

その少年は男らしくして泣くまいとがんばった。

The boy tried to be a man and not cry.

例文データ分解あり

彼は男らしく振る舞った。

He behaved himself like a man.

(かれ)男らしく振る舞った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 男らしい{男らしく} 振る舞う{振る舞った}

例文データ分解あり

彼は男らしい勇気を持った人物だ。

He is a man of male courage.

(かれ)男らしい勇気を持った人物
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 男らしい 勇気を持つ{勇気を持った} 人物 だ

例文データ分解あり

男性は男らしく見せたがる。

Men like to look masculine.

男性男らしく見せたがる
元データの記号を見る

男性 は 男らしい{男らしく} 見せる{見せ} たがる

例文データ分解あり

男らしく振る舞いなさい。

You must behave yourself like a man.

男らしく振る舞いなさい
元データの記号を見る

男らしい{男らしく} 振る舞う{振る舞い} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

男らしく行動すべきである。

You must act like a man.

男らしく行動すべきである
元データの記号を見る

男らしい{男らしく} 行動 す可き{すべき} である

TatoebaCC BY 2.0 FR

消極的な男は嫌いだ。

英語の訳

  • I don't like a negative sort of man.
出典: Tatoeba文番号 146414
男らしいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語