使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生業を含む例文一覧
生業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全124件25件表示
今日は、卒業生を囲む会が行われました。
英語の訳
- Today, a party for graduates was held.
- There was a party for graduates today.
出典: Tatoeba文番号 10640427
先生は授業中に寝ている生徒を見つけた。
英語の訳
- The teacher caught the student sleeping in class.
出典: Tatoeba文番号 2512148
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
英語の訳
- The student missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208660
学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
英語の訳
- Each student received his diploma in turn.
出典: Tatoeba文番号 184245
私は高校生の頃、体育の授業で水球をした。
英語の訳
- When I was in high school, I played water polo in gym class.
出典: Tatoeba文番号 11783475
どの先生の授業がいちばんおもしろいですか？
英語の訳
- Which teacher's class is the most interesting?
出典: Tatoeba文番号 10953769
クレーマー先生の物理の授業ってさ、面白い！
英語の訳
- Physics lessons with Mr. Kramer are fun.
出典: Tatoeba文番号 10496118
授業が終わったら、先生に聞いてみよっと。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489426
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
英語の訳
- Tourism generated many new jobs.
出典: Tatoeba文番号 1174238
うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
英語の訳
- Our teacher is always on time for class.
出典: Tatoeba文番号 228186
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
英語の訳
- Some students neglect their studies in favor of sports.
出典: Tatoeba文番号 214343
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
英語の訳
- My teacher guided me in the choice of a career.
出典: Tatoeba文番号 145972
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
英語の訳
- The student council discussed plans for the graduation.
出典: Tatoeba文番号 142716
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
英語の訳
- Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
- Right after the teacher finished the class, the bell rang.
出典: Tatoeba文番号 141777
男子生徒はめいめい卒業証書を受け取った。
英語の訳
- Each boy has received his diploma.
出典: Tatoeba文番号 127172
その先生は３年生の授業をまかされています。
英語の訳
- The teacher is in charge of the third-year class.
出典: Tatoeba文番号 208543
一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
英語の訳
- Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
英語の訳
- We listened to the teacher during the English lesson.
出典: Tatoeba文番号 189174
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
英語の訳
- The president instructed the employees to improve their productivity.
出典: Tatoeba文番号 149171
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
英語の訳
- The students apologized to the teacher for being late to class.
出典: Tatoeba文番号 142739
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
英語の訳
- He wanted to follow law as a career.
出典: Tatoeba文番号 100037
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
英語の訳
- The students missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 211621
学生は授業中、静かにしていなければならない。
英語の訳
- Students must keep silent during class.
出典: Tatoeba文番号 184239
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
英語の訳
- More students are interested in finance than in industry.
出典: Tatoeba文番号 173740