使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生業を含む例文一覧
生業を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全124件25件表示
例文 25 件生業
1 / 5次の25件
トムは卒業生です。
英語の訳
- Tom is a graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619736
生業の苦情を言うな。
英語の訳
- Don't quarrel with your bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 142790
この学校の卒業生です。
英語の訳
- I am a graduate of this school.
出典: Tatoeba文番号 12462006
彼女の職業は先生です。
英語の訳
- Her occupation is teaching.
出典: Tatoeba文番号 94276
君も私も大学の卒業生だ。
英語の訳
- Both you and I are college graduates.
出典: Tatoeba文番号 176797
７月の工業生産は急増した。
英語の訳
- Industrial production rose sharply in July.
出典: Tatoeba文番号 234995
先生は今日の授業を終えた。
英語の訳
- The teacher finished today's lesson.
出典: Tatoeba文番号 141641
彼は歯医者を生業としている。
英語の訳
- He is a dentist by profession.
出典: Tatoeba文番号 1170696
商業の生命は正直な取引である。
英語の訳
- The soul of commerce is upright dealing.
出典: Tatoeba文番号 147151
あの先生の授業はおもしろいです。
英語の訳
- That teacher's classes are interesting.
- That teacher's class is interesting.
出典: Tatoeba文番号 10899494
授業の後に、先生に聞いてみるよ。
英語の訳
- I'll ask the teacher about it after class.
出典: Tatoeba文番号 10489424
その生徒は授業中半分眠っていた。
英語の訳
- The pupil was half asleep in class.
出典: Tatoeba文番号 208657
世界的な農業生産高は伸びていた。
英語の訳
- Global agricultural output was expanding.
出典: Tatoeba文番号 143373
先週、五人の生徒が授業を休んだ。
英語の訳
- Last week five students were absent from class.
出典: Tatoeba文番号 141818
先生は授業の始めに出席をとった。
英語の訳
- Our teacher called the roll at the beginning of the class.
出典: Tatoeba文番号 141567
校長は卒業生一人一人と握手をした。
英語の訳
- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.
出典: Tatoeba文番号 173566
私たちの校長先生は授業はしません。
英語の訳
- Our principal does no teaching.
出典: Tatoeba文番号 166984
僕も学生の時はよく就業をサボったよ。
英語の訳
- When I was a student, I also often cut classes.
出典: Tatoeba文番号 13715791
その生徒は３回連続で授業をサボった。
英語の訳
- The student skipped class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 208664
その大学は去年５００名の卒業生を出した。
英語の訳
- The university graduated 500 students last year.
出典: Tatoeba文番号 208244
今日の授業を欠席した学生は多かった。
英語の訳
- There were quite a few students absent from class today.
出典: Tatoeba文番号 171893
今日は授業を欠席した学生が多かった。
英語の訳
- There were quite a few students absent from class today.
- There were a lot of students absent from class today.
出典: Tatoeba文番号 171436
私たちの先生は授業の時間を厳守する。
英語の訳
- Our teacher is punctual for the classes.
出典: Tatoeba文番号 166891
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
英語の訳
- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.
出典: Tatoeba文番号 141670
先生は私に授業に遅れるなと注意した。
英語の訳
- The teacher warned me not to be late for school.
出典: Tatoeba文番号 141596
生業の語句ページに戻る
1 / 5次の25件