YOMI読みの道

英語表現

なりわい

生業は英語で?

古め名詞

英語候補

  • calling
  • livelihood
  • occupation

基本情報

読み

なりわい

  • せいぎょう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf41

別表記

  • 家業まれな表記

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セイ / ショウ / い.きる / い.かす

N5
小学1年5画
  • life
  • genuine
  • birth

ギョウ / ゴウ / わざ

N4
小学3年13画
  • business
  • vocation
  • arts

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「生業」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

庶民のなりわいは、米をつくることだった。

The ordinary people had their livelihood in farming rice.

例文データ分解あり

彼は父親の死後、家業を引き受けた。

He took charge of the family business after his father died.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 父親 の 死後 家業(かぎょう) を 引き受ける{引き受けた}

例文データ分解あり

彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。

As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大学 を 卒業[01] 為る(する){する} と 直ぐに{すぐに} 家業(かぎょう) を 継ぐ{継いだ}

例文データ分解あり

彼は家業を継いだ。

He succeeded to the family business.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 家業(かぎょう) を 継ぐ{継いだ}

例文データ分解あり

彼に家業を継ぐようにときつけた。

I persuaded him to take on the family business.

元データの記号を見る

彼(かれ) に 家業(かぎょう)~ を 継ぐ 様に{ように} 説き付ける{ときつけた}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

生業の苦情を言うな。

英語の訳

  • Don't quarrel with your bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 142790
生業の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。