使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
生き生きを含む例文一覧
生き生きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,966件25件表示
トマス先生は私達に歴史を教えている。
英語の訳
- Miss Thomas teaches us history.
出典: Tatoeba文番号 200246
トムはクラスの中で一番勤勉な生徒だ。
英語の訳
- Tom is the most diligent student in class.
出典: Tatoeba文番号 200097
ベルが鳴るとすぐに先生が入ってきた。
英語の訳
- No sooner had the bell rung than the teacher came into the classroom.
- As soon as the bell rang, the teacher came into the classroom.
- Immediately after the bell rang, the teacher came into the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196702
ポールは最近大変一生懸命勉強します。
英語の訳
- Paul studies very hard these days.
出典: Tatoeba文番号 196473
ほとんどすべてのイヌが生きています。
英語の訳
- Almost all of the dogs are alive.
出典: Tatoeba文番号 196167
ほとんど全ての生徒が教室の中にいた。
英語の訳
- Almost all of the pupils were in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 196111
もっと一生懸命勉強すべきだったのに。
英語の訳
- You should have worked harder.
出典: Tatoeba文番号 193301
ロバートブラウン先生が来られました。
英語の訳
- Here comes our teacher, Robert Brown.
出典: Tatoeba文番号 192171
偉大な人の生涯について読むべきです。
英語の訳
- You should read about the careers of great men.
出典: Tatoeba文番号 191131
一休みしたら彼女は生気を取り戻した。
英語の訳
- She came alive after taking a rest.
出典: Tatoeba文番号 190673
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。
英語の訳
- The rain will revive this tree.
出典: Tatoeba文番号 189697
何とか生きてほしいと全力を尽くした。
英語の訳
- I tried everything to keep him alive.
出典: Tatoeba文番号 187779
加藤先生は去年あなたの先生でしたか。
英語の訳
- Was Ms. Kato your teacher last year?
出典: Tatoeba文番号 187267
我々の生活は環境によって決定される。
英語の訳
- Our lives are determined by our environment.
出典: Tatoeba文番号 186237
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
英語の訳
- The company is struggling for survival.
出典: Tatoeba文番号 185243
海の中では様々な生き物が見られます。
英語の訳
- A variety of creatures can be seen under the water.
- There's a great variety of creatures living in the sea.
出典: Tatoeba文番号 185104
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
英語の訳
- The students assisted the professor in the investigation.
出典: Tatoeba文番号 184306
学生に黒人に対するイメージを聞いた。
英語の訳
- I asked the student what image he had of black people.
出典: Tatoeba文番号 184283
学生の時は勉強することになれていた。
英語の訳
- I was used to studying when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184275
学生は遅刻しないように努めるべきだ。
英語の訳
- Students should try not to be late.
出典: Tatoeba文番号 184231
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
英語の訳
- The students volunteered for community service.
出典: Tatoeba文番号 184194
危険な時には先生と連絡を取りなさい。
英語の訳
- In a crisis, you must get in touch with your teacher.
出典: Tatoeba文番号 183576
奇妙なことが彼女の誕生日に起こった。
英語の訳
- Strange things happened on her birthday.
出典: Tatoeba文番号 183516
去年、子供が生まれたばかりなんです。
英語の訳
- We had a kid just last year.
出典: Tatoeba文番号 182256
教室のそうじをするのは生徒の義務だ。
英語の訳
- It is the students' duty to clean their classrooms.
出典: Tatoeba文番号 180170