道
読
YOMI読みの道

例文

生きがいを含む例文一覧

生きがいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 22全1,424件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件生きがい
前の25件22 / 57次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

すべての人の生涯を高く評価するべきである。

英語の訳

  • You should set a high value on every man's life.
出典: Tatoeba文番号 214436
TatoebaCC BY 2.0 FR

その教師は学生自治委員会の決定を支持した。

英語の訳

  • The teacher affirmed the decision of the student council.
出典: Tatoeba文番号 211409
TatoebaCC BY 2.0 FR

その生徒達が全員出席しているわけではない。

英語の訳

  • Not all those students are present.
出典: Tatoeba文番号 208655
TatoebaCC BY 2.0 FR

その先生は生徒にぜんぜんにらみがきかない。

英語の訳

  • The teacher has no authority with his students.
出典: Tatoeba文番号 208532
TatoebaCC BY 2.0 FR

その物語は口から口へ伝えられて生き残った。

英語の訳

  • The story lived on, passed from person to person.
出典: Tatoeba文番号 206898
TatoebaCC BY 2.0 FR

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。

英語の訳

  • Those were the saddest hours of my life.
出典: Tatoeba文番号 205867
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

たいていの学生は期末試験の準備をしている。

英語の訳

  • Most students are preparing for the term examination.
  • Most students are preparing for the final exams.
出典: Tatoeba文番号 203959
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

たいていの学生は修学旅行で京都を見物する。

英語の訳

  • Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.
出典: Tatoeba文番号 203958
TatoebaCC BY 2.0 FR

タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。

英語の訳

  • You will live longer if you don't smoke.
出典: Tatoeba文番号 203379
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。

英語の訳

  • I used to keep a diary in English when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 196329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。

英語の訳

  • Hard work enabled him to get good marks.
出典: Tatoeba文番号 190397
TatoebaCC BY 2.0 FR

一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。

英語の訳

  • Generally speaking, women live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 190148
TatoebaCC BY 2.0 FR

一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。

英語の訳

  • Some college teachers come to class late and leave early.
出典: Tatoeba文番号 190075
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々が生きていくには熱と光とが必要である。

英語の訳

  • Heat and light are necessary for our existence.
出典: Tatoeba文番号 186367
TatoebaCC BY 2.0 FR

核戦争の後で誰が生き残ることができようか。

英語の訳

  • Who can survive after a nuclear war?
出典: Tatoeba文番号 184600
TatoebaCC BY 2.0 FR

学生たちはめいめい個人用の上履き靴がある。

英語の訳

  • Each of the students has his own shoes.
出典: Tatoeba文番号 184312
TatoebaCC BY 2.0 FR

給料があがったので生活がどうにか成り立つ。

英語の訳

  • Since I got a raise, I can manage.
出典: Tatoeba文番号 182358
TatoebaCC BY 2.0 FR

去年ブラウン先生がこのクラスを受け持った。

英語の訳

  • Mr Brown took charge of this class last year.
  • Mr. Brown took charge of this class last year.
出典: Tatoeba文番号 182210
TatoebaCC BY 2.0 FR

空気がなければ生物は生きていけないだろう。

英語の訳

  • No living thing could live without air.
出典: Tatoeba文番号 179395
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君の息子さん学生運動に加わってたそうだね。

英語の訳

  • Your son took part in the student movement, I hear.
出典: Tatoeba文番号 178153
TatoebaCC BY 2.0 FR

今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。

英語の訳

  • I owe it to you that I am still alive.
出典: Tatoeba文番号 172915
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の世界は食料生産を促進する必要がある。

英語の訳

  • The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171870
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。

英語の訳

  • The world today needs to advance its production of food.
出典: Tatoeba文番号 171868
TatoebaCC BY 2.0 FR

今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。

英語の訳

  • How many students have been admitted to the school this year?
出典: Tatoeba文番号 171410
TatoebaCC BY 2.0 FR

私が生きている間はきみに不自由はさせない。

英語の訳

  • You shall want for nothing as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 167629