道
読
YOMI読みの道

例文

生きがいを含む例文一覧

生きがいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 21全1,424件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件生きがい
前の25件21 / 57次の25件
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

英語の訳

  • The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
出典: Tatoeba文番号 75801
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

教習生全員が、運転免許試験に受かりました。

英語の訳

  • Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 10001921
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他の学生のほとんどは、流行の服を着てたよ。

英語の訳

  • Most of the other students wore trendy clothes.
出典: Tatoeba文番号 9969959
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ヤニーはアルジェでの生活が大っ嫌いだった。

英語の訳

  • Yanni hated his life in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 9962166
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。

英語の訳

  • You should follow your teacher's advice.
  • You should listen to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 9835088
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

長生きしたいんだったら、タバコをやめなよ。

英語の訳

  • Give up smoking if you want to live long.
出典: Tatoeba文番号 9207939
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

あなたに私の人生を決める権利があるんですか?

英語の訳

  • Do you think you have a right to decide what I do with my life?
出典: Tatoeba文番号 8976765
TatoebamoxyCC BY 2.0 FR

加藤先生の学級には男子と女子が40人います。

英語の訳

  • In Mr. Kato's class there are forty boys and girls.
出典: Tatoeba文番号 8861937
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

この学校では学生に教科書を支給しています。

英語の訳

  • This school supplies textbooks to its students.
出典: Tatoeba文番号 4919848
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

この学校の学生は教科書がタダでもらえます。

英語の訳

  • The students of this school can get textbooks for free.
出典: Tatoeba文番号 4919661
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

現代において電気のない生活は考えられない。

英語の訳

  • In this day and age, life without electricity is unimaginable.
出典: Tatoeba文番号 4022623
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

一生かかってもトムに追いつける気がしない。

英語の訳

  • I feel like I'll never catch up to Tom, even if it takes a whole lifetime.
出典: Tatoeba文番号 3137105
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

生きとし生けるものが幸せでありますように。

英語の訳

  • Let happiness reside within all living beings.
出典: Tatoeba文番号 2946870
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。

英語の訳

  • Mr. Tanaka can play the piano well.
出典: Tatoeba文番号 2419393
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

学生たちはアンフェアな筆記試験に抗議した。

英語の訳

  • The students protested against the unfair exam.
出典: Tatoeba文番号 1522675
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。

英語の訳

  • I've never heard such a story all my life.
出典: Tatoeba文番号 1239651
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

学生は去年あの女性と知り合いになりました。

英語の訳

  • The student became an acquaintance of this girl last year.
出典: Tatoeba文番号 768900
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

80歳以上に長生きする人は少なくありません。

英語の訳

  • Not a few people live to be over eighty.
出典: Tatoeba文番号 234959
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。

英語の訳

  • You had better cut down your living expenses.
  • You'd better cut down your living expenses.
出典: Tatoeba文番号 231800
TatoebaCC BY 2.0 FR

インフレで給料が高い生活費に追いつかない。

英語の訳

  • Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
出典: Tatoeba文番号 228353
TatoebaCC BY 2.0 FR

うまく英語を話すことができる学生はいない。

英語の訳

  • There are no students who can speak English well.
出典: Tatoeba文番号 228099
TatoebaCC BY 2.0 FR

おんがくにわたしは生きがいを持っています。

英語の訳

  • I have something to live for in music.
出典: Tatoeba文番号 227420
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

かなりの数の学生が大学に行きたがっている。

英語の訳

  • A considerable number of students want to go to college.
出典: Tatoeba文番号 226281
TatoebaCC BY 2.0 FR

この本は生物学を理解する基礎となるものだ。

英語の訳

  • This book is fundamental for an understanding of biology.
出典: Tatoeba文番号 219586
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。

英語の訳

  • Jane liked to make believe she was a teacher.
出典: Tatoeba文番号 216432