英語候補
- to depend on
- to fawn on
- to behave like a spoiled child
- to take advantage of
英語表現
あまえる
甘えるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
あまえる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
甘
N2甘
カン / あま.い / あま.える / あま.やかす
小学7年5画甘
- sweet
- coax
- pamper
例文
例文
見出し例文
少女は母親に甘えた。
The girl played the baby to her mother.
見出し例文
人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
例文データ分解あり
人の好意に甘えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
人(ひと)の好意に甘えてはいけない
元データの記号を見る
人(ひと) の 好意 に 甘える[02]{甘えて}~ は 行けない[02]{いけない}
例文データ分解あり
少女は母親に甘えた。
The girl played the baby to her mother.
少女は母親に甘えた
元データの記号を見る
少女 は 母親 に 甘える[01]{甘えた}~
例文データ分解あり
その子は母親に甘えた。
The child played the baby to his mother.
その子(こ)は母親に甘えた
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子(こ)[01]~ は 母親 に 甘える[01]{甘えた}
例文データ分解あり
ご親切に甘えているようで気掛かりです。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
ご(ご)親切に甘えているよう(よう)で気掛かりです
元データの記号を見る
御(ご){ご} 親切{親切に} 甘える[02]{甘えている} 様(よう){よう} で(#2028980) 気掛かり です
近い語句