使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
甘いを含む例文一覧
甘いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全179件25件表示
私は甘いものが好きだ。
英語の訳
- I have a fondness for sweets.
出典: Tatoeba文番号 157810
対戦相手を甘く見るな。
英語の訳
- Don't hold your rival cheap.
- Don't underestimate your opponent.
- Don't take your opponent lightly.
出典: Tatoeba文番号 137953
彼の甘い口車にのるな。
英語の訳
- Don't fall for his sugar-coated words.
出典: Tatoeba文番号 117858
彼は甘いものが好きだ。
英語の訳
- He likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 108758
私の力を甘く見ないで。
英語の訳
- Don't underestimate my power.
出典: Tatoeba文番号 4878
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
バラは甘い香りがします。
英語の訳
- A rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 11085737
このヨーグルト、甘いね。
英語の訳
- This yogurt is sweet.
出典: Tatoeba文番号 10902006
人生はそんなに甘くない。
英語の訳
- Life is not that sweet.
出典: Tatoeba文番号 6391918
甘くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that isn't sweet.
出典: Tatoeba文番号 3635291
このケーキはとても甘い。
英語の訳
- This cake is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 223833
この花は甘い香りがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222730
この花は甘い匂いがする。
英語の訳
- This flower smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 222729
姉は甘いものが好きです。
英語の訳
- My sister likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 168907
彼は甘いものに目がない。
英語の訳
- He can't resist sweets.
- He has a sweet tooth.
出典: Tatoeba文番号 108756
彼は甘いものを好まない。
英語の訳
- He doesn't care for sweet things.
出典: Tatoeba文番号 108754
このイチゴ、すごく甘いよ。
英語の訳
- These strawberries taste very sweet.
出典: Tatoeba文番号 12296744
ケーキは、とても甘いです。
英語の訳
- The cake is so sweet.
出典: Tatoeba文番号 9524934
甘いものはよく売れている。
英語の訳
- The sweet treats are selling well.
出典: Tatoeba文番号 8655720
トムは甘いものに目がない。
英語の訳
- Tom has a sweet tooth.
- Tom's crazy about sweets.
出典: Tatoeba文番号 2710530
このバラは甘い香りがする。
英語の訳
- This rose smells sweet.
出典: Tatoeba文番号 223311
そのリンゴは甘い味がする。
英語の訳
- The apple tastes sweet.
出典: Tatoeba文番号 212444
もう甘いものは食べ飽きた。
英語の訳
- I have had enough of sweets.
出典: Tatoeba文番号 194241
彼は自分の運命に甘んじた。
英語の訳
- He was reconciled to his fate.
出典: Tatoeba文番号 105059
彼女は自分の子どもに甘い。
英語の訳
- She lets her children have their own way too much.
出典: Tatoeba文番号 89034