使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
瓶を含む例文一覧
瓶を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全137件25件表示
母は棚の上に大きな花瓶を置いた。
英語の訳
- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.
- My mother placed a large vase on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 82893
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
英語の訳
- Semen is worth bottling.
出典: Tatoeba文番号 76703
冷蔵庫にピクルスの入った瓶がある。
英語の訳
- There's a jar of pickles in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13028916
瓶を落とさないように気を付けてよ。
英語の訳
- Take care not to drop the bottle.
出典: Tatoeba文番号 10784460
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
英語の訳
- Tom has trouble opening bottles.
出典: Tatoeba文番号 2121428
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
英語の訳
- There was a little milk left in the bottle.
- There was only a little milk left in the bottle.
出典: Tatoeba文番号 467370
この瓶には２リットルのお湯が入る。
英語の訳
- This jar can hold two liters of hot water.
出典: Tatoeba文番号 220091
花瓶には何本の花が入っていますか。
英語の訳
- How many flowers are there in the vase?
出典: Tatoeba文番号 186569
私の趣味は古い瓶を集めることです。
英語の訳
- My hobby is collecting old bottles.
出典: Tatoeba文番号 163370
あの割れた花瓶は祖父のものなんです。
英語の訳
- That broken vase is my grandfather's.
出典: Tatoeba文番号 10656714
トムが壊した花瓶はメアリーのなんだ。
英語の訳
- The vase that Tom broke is Mary's.
- The vase Tom broke is Mary's.
出典: Tatoeba文番号 10114723
ついうっかり花瓶を落としてしまった。
英語の訳
- I carelessly dropped a vase.
出典: Tatoeba文番号 202696
ピータは花瓶を割るつもりはなかった。
英語の訳
- Peter didn't intend to break the vase.
出典: Tatoeba文番号 197682
花瓶には美しいバラの花が生けている。
英語の訳
- There are some beautiful roses in the vase.
出典: Tatoeba文番号 186568
彼が割った花瓶は私の叔母のものです。
英語の訳
- The vase broken by him is my aunt's.
- The vase that he broke is my aunt's.
- The vase he broke is my aunt's.
出典: Tatoeba文番号 120506
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
英語の訳
- He cast an eye on an old vase on the table.
出典: Tatoeba文番号 108619
彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。
英語の訳
- She filled the vase with water.
出典: Tatoeba文番号 92547
「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
英語の訳
- It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".
出典: Tatoeba文番号 2380040
この台の上に花瓶を置いてはいけません。
英語の訳
- Please don't place a vase on this stand.
出典: Tatoeba文番号 220674
ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。
英語の訳
- The wet vase left a mark on the table.
出典: Tatoeba文番号 198653
瓶の中にいくつかクッキーが入っている。
英語の訳
- There are some cookies in the jar.
出典: Tatoeba文番号 194923
私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
英語の訳
- They gave me a vase on my retirement.
出典: Tatoeba文番号 163112
彼女はガラス製の花瓶の一つを手に取った。
英語の訳
- She picked up one of the glass vases.
出典: Tatoeba文番号 10283368
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
英語の訳
- This jam jar's lid is stuck and won't open.
出典: Tatoeba文番号 1033706
花瓶はテーブルから落ちて粉々にくだけた。
英語の訳
- The vase fell from the table and crashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 186564