YOMI読みの道

英語表現

ひょうたんからこま

瓢箪から駒は英語で?

慣用句表現名詞

英語候補

  • a horse from a gourd
  • something appearing from a place one wouldn't expect
  • something impossible
  • something ridiculous

基本情報

読み

ひょうたんからこま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • ひょうたんから駒
  • ひょうたんから独楽検索用の表記
  • 瓢箪からこま検索用の表記
  • 瓢箪から独楽検索用の表記
  • 瓢簞から駒検索用の表記

筆順

書き順

5文字・52画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒョウ / ひさご / ふくべ

小学9年17画
  • gourd

タン / はこ

15画
  • bamboo rice basket

ク / こま

N1
小学7年15画
  • pony
  • horse
  • colt

例文

例文

見出し例文

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.

例文データ分解あり

瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。

I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.

瓢箪から駒って言うかな知人紹介就職決まっちゃった
元データの記号を見る

瓢箪から駒~ って 言う の かな 知人 の 紹介 で(#2028980) 就職 決まる[01]{決まっ} じゃう{ちゃった} ん[04] だ よ[01]