使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,105件25件表示
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
TatoebaCC BY 2.0 FR
その夢は実現した。
英語の訳
- The dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 206584
TatoebaCC BY 2.0 FR
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
TatoebaCC BY 2.0 FR
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現地時間で１０時だ。
英語の訳
- The local time is 10:00.
出典: Tatoeba文番号 174822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
- His dream has come true.
出典: Tatoeba文番号 116095
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼の夢は実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 116090
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はついに現れた。
英語の訳
- He appeared at last.
出典: Tatoeba文番号 111901
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ついに本性を現した。
英語の訳
- Finally he showed his true colours.
出典: Tatoeba文番号 12453416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
玄関ホールに現れた。
英語の訳
- He entered the hallway.
出典: Tatoeba文番号 11195140
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
見たことない現象だ。
英語の訳
- It's a phenomenon I've never seen before.
出典: Tatoeba文番号 10990227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現代美術に興味はある？
英語の訳
- Are you interested in modern art?
出典: Tatoeba文番号 8755643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現金は持ってないよ。
英語の訳
- I don't have any cash on me.
出典: Tatoeba文番号 8642533
Tatoebaheppoko1987CC BY 2.0 FR
私は現実的な人間だ。
英語の訳
- I'm a realistic person.
- I am a realistic person.
出典: Tatoeba文番号 2392501
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この文は現在形です。
英語の訳
- This sentence is in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 2243170
TatoebaCC BY 2.0 FR
とうとう彼が現れた。
英語の訳
- At last he appeared.
出典: Tatoeba文番号 201219
TatoebaCC BY 2.0 FR
暗闇から急に現れる。
英語の訳
- I spring out of the darkness.
出典: Tatoeba文番号 191264
TatoebaCC BY 2.0 FR
月食は珍しい現象だ。
英語の訳
- An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 175617
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
現実を直視すべきだ。
英語の訳
- You should face reality.
出典: Tatoeba文番号 174861
TatoebaCC BY 2.0 FR
星が空に現れだした。
英語の訳
- Stars began to appear in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143047
TatoebaCC BY 2.0 FR
地平線に愛が現れる。
英語の訳
- Love appears over the horizon.
出典: Tatoeba文番号 126844
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
虹は自然現象である。
英語の訳
- A rainbow is a natural phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 122964
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の考えは現実的だ。
英語の訳
- His idea is practical.
出典: Tatoeba文番号 117438
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の予言は実現した。
英語の訳
- His prophecy was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 115927