使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,105件25件表示
例文 25 件現
1 / 45次の25件
現金な人ね。
英語の訳
- A calculative person, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 10774753
現在－１０℃です。
英語の訳
- It is currently -10°C.
出典: Tatoeba文番号 1184174
現在の時刻は？
英語の訳
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 172705
いい表現だね。
英語の訳
- That's a great way of putting it.
出典: Tatoeba文番号 11220484
現金なヤツめ。
英語の訳
- He appears to be a self-interested person.
- He appears to be a self-serving person.
- It appears self-serving.
出典: Tatoeba文番号 10774752
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
現金が要るの。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667950
それが現実だ。
英語の訳
- That's the way it is.
出典: Tatoeba文番号 205883
聖霊が現れた。
英語の訳
- Spirit manifested itself.
出典: Tatoeba文番号 142642
二度と現れるな！
英語の訳
- Don't you ever darken my door again!
出典: Tatoeba文番号 123030
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
現場へと走った。
英語の訳
- They ran to the scene.
- I ran to the scene.
出典: Tatoeba文番号 10911457
これは現実です。
英語の訳
- This is reality.
出典: Tatoeba文番号 3225625
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
現金を盗まれた。
英語の訳
- Someone stole my cash.
出典: Tatoeba文番号 174935
神託は実現した。
英語の訳
- The oracle was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 144869
窓に顔が現れた。
英語の訳
- A face appeared at the window.
出典: Tatoeba文番号 140407
現金で支払います。
英語の訳
- I'll pay in cash.
出典: Tatoeba文番号 13183806
これが現住所です。
英語の訳
- This is my current address.
出典: Tatoeba文番号 12662532
現金が必要だった。
英語の訳
- I needed cash.
出典: Tatoeba文番号 12146761
翌朝トムが現れた。
英語の訳
- Tom showed up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 10058413
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949
それは非現実的だ。
英語の訳
- That's unreal.
- That's unrealistic.
- That's not realistic.
出典: Tatoeba文番号 5018767
現の語句ページに戻る
1 / 45次の25件