英語候補
- extremely busy
- short-handed
- wanting even the help of a cat
英語表現
ねこのてもかりたい
猫の手も借りたいは英語で？
慣用句ことわざ表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
8文字・37画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
例文データ分解あり
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
We become very shorthanded at the end of the year.
元データの記号を見る
年末 は 猫の手も借りたい 程{ほど} 忙しい(いそがしい){忙しく} 成る[01]{なる}
例文データ分解あり
猫の手も借りたいほど忙しい。
We are very busy and short-handed.
元データの記号を見る
猫の手も借りたい 程{ほど} 忙しい(いそがしい)
例文データ分解あり
猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'll take any help we can get.
例文データ分解あり
私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
元データの記号を見る
私たち{私達} は 忙しい(いそがしい){忙しくて} 猫の手も借りたい~ くらい だ
猫の手も借りたい。
英語の訳
- I need all the help I can get.
出典: Tatoeba文番号 1667471
猫の手も借りたいの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句