英語候補
- to become too familiar with
- to get too familiar with
英語表現
なれる
狎れるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
狎
狎
オウ / コウ / あなど.る / な.れる
8画
- experienced
- get used to
- tamed
例文
例文
例文データ分解あり
上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.
上手な(じょうず)船乗りはほんの短時間で船(ふね)になれる
元データの記号を見る
上手(じょうず)[01]{上手な} 船乗り[01]~ は 本の{ほんの} 短時間 で(#2028980) 船(ふね)[01] に 慣れる[01]{なれる}
例文データ分解あり
私達は子供を一人で寝ることに慣れさせた。
We accustomed our children to sleeping alone.
私達は子供(こども)を一人(ひとり)で寝る(ねる)こと(こと)に慣れさせた(なれる)
元データの記号を見る
私達 は 子供(こども) を 一人(ひとり) で(#2028980) 寝る(ねる) 事(こと){こと} に 慣れる(なれる){慣れさせた}
例文データ分解あり
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色(いろ)にでもなれる
元データの記号を見る
カメレオン は どんな 色(いろ) に でも 成る{なれる}
例文データ分解あり
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれるともうそれなしではすませられなくなります
元データの記号を見る
一度{いちど} 電子機器~ に 慣れる[01]{なれる} と もう 其れ[01]{それ} なしで済ます{なしではすませられなく} 成る[01]{なります}
例文データ分解あり
あなたの助力になれるでしょうか。
Can I be of any assistance to you?
あなた(あなた)の助力になれるでしょうか
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} の 助力 に 慣れる{なれる} でしょうか