英語候補
- avoided by everybody
- disliked by everybody
- not even a dog will eat (it)
英語表現
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
The couple next door are fighting again.
夫婦げんかは犬も食わない。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
英語の訳
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。