YOMI読みの道

英語表現

ものうい

物憂いは英語で?

形容詞

英語候補

  • languid
  • listless
  • weary
  • melancholy

基本情報

読み

ものうい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • もの憂い
  • 懶い

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

ユウ / うれ.える / うれ.い / う.い

N1
小学7年15画
  • melancholy
  • grieve
  • lament

例文

例文

見出し例文

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

例文データ分解あり

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

そしてどうすることも出来ない物憂ふっとため息をつく
元データの記号を見る

而して{そして} どうする事も出来ない{どうすることも出来ない} 物憂い{物憂}~ さ[01]~ に ふっと[01]~ ため息をつく

近い語句

近い語句

意味が近い語句

怠い

だるい

かな書きが多い俗語
  • dull
  • languid

気だるい

けだるい

かな書きが多い
  • languid
  • listless