英語候補
- languid
- listless
- weary
- melancholy
英語表現
ものうい
物憂いは英語で？
形容詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
例文データ分解あり
そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。
And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.
元データの記号を見る
而して{そして} どうする事も出来ない{どうすることも出来ない} 物憂い{物憂}~ さ[01]~ に ふっと[01]~ ため息をつく
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
英語の訳
- Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
出典: Tatoeba文番号 85356
物憂いの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句