YOMI読みの道

英語表現

ふっと

ふっとは英語で?

オノマトペ副詞

英語候補

  • abruptly
  • suddenly
  • with a puff
  • with a whiff

基本情報

読み

ふっと

  • ふーっと検索用の読み
  • フーッと検索用の読み
  • フーっと検索用の読み
  • ふうっと検索用の読み
  • フウッと検索用の読み
  • フウっと検索用の読み
  • フッと
  • フっと検索用の読み

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

見出し例文

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

The sight of the money tempted him into stealing.

例文データ分解あり

その金を見ると彼はふっと盗みたくなった。

The sight of the money tempted him into stealing.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 金(かね)[01] を 見る と 彼(かれ)[01] は ふっと[02]~ 盗む{盗み} たい{たく} 成る[01]{なった}

例文データ分解あり

そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。

And then I breathe a sigh from melancholy in being unable to do anything about it.

元データの記号を見る

而して{そして} どうする事も出来ない{どうすることも出来ない} 物憂い{物憂}~ さ[01]~ に ふっと[01]~ ため息をつく

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私、太ってる?

英語の訳

  • Do you think I'm fat?
出典: Tatoeba文番号 8556086
ふっとの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ぷっと

ぷっと

  • pouting (with displeasure)
  • puffing motion (when blowing, spitting, etc.)

オノマトペの近い語句