英語候補
- imposing
- overdone
- pompous
- showy
英語表現
ものものしい
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
ブツ / モツ / もの / もの-
例文
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The palace was heavily guarded.
彼はいつも物々しい話し方をします。
He always talks in such high-sounding terms.
彼はいつも物々しい話し方をします。
He always talks in such high-sounding terms.
彼(かれ)[01] は 何時も{いつも} 物々しい[03]~ 話し方 を 為る(する){します}
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
It's much too pompous for such a trivial thing.
大した事ではない{たいしたことではない}~ のに 必要 以上 に 物々しい[03] 言い方 です
内容はさておき、なにこの物々しい話し方は?
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?
内容 は さて置き{さておき} 何{なに} 此の{この} 物々しい[03] 話し方 は
宮殿は物々しい警戒ぶりだった。
The palace was heavily guarded.
宮殿~ は 物々しい[01]~ 警戒ぶり~ だ{だった}