使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱いを含む例文一覧
熱いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全430件25件表示
彼は熱意にあふれている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 1224589
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
何か熱い飲み物を下さい。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187905
額は熱でひどく熱かった。
英語の訳
- My forehead burned with fever.
出典: Tatoeba文番号 184118
私は音楽に熱中していた。
英語の訳
- I have given myself to music.
出典: Tatoeba文番号 158199
私は名声を熱望している。
英語の訳
- I aspire to fame.
出典: Tatoeba文番号 152645
熱は水を水蒸気に変える。
英語の訳
- Heat turns water into steam.
出典: Tatoeba文番号 121886
彼は研究に熱中している。
英語の訳
- He is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 107699
彼は仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
- He is engrossed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106643
彼は成功を熱望している。
英語の訳
- He is ambitious to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103371
彼は熱海へ転地に行った。
英語の訳
- He went to Atami for a change of air.
出典: Tatoeba文番号 101387
彼は熱帯魚を飼っている。
英語の訳
- He is raising tropical fishes.
出典: Tatoeba文番号 101382
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
英語の訳
- He is an ardent music lover.
出典: Tatoeba文番号 101381
彼らは熱意で燃えていた。
英語の訳
- They were burning with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 96410
熱があるから早退しますね。
英語の訳
- I have a fever, so I'll leave early.
- I have a fever, so I'm going to leave early.
- I have a fever, so I'm leaving early.
出典: Tatoeba文番号 11030208
熱いうちに平らげちゃいな。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10844000
トムは熱帯魚を飼っている。
英語の訳
- Tom keeps tropical fish.
出典: Tatoeba文番号 2706805
そのお茶は大変熱いですよ。
英語の訳
- The tea is boiling hot.
出典: Tatoeba文番号 2277189
かぜには大食、熱には小食。
英語の訳
- Feed a cold and starve a fever.
出典: Tatoeba文番号 226389
コーヒーは熱いのが好きだ。
英語の訳
- I like coffee hot.
出典: Tatoeba文番号 224900
まぶたが熱を持っています。
英語の訳
- My eyelid feels hot.
出典: Tatoeba文番号 195323
何か熱い飲み物がありますか？
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187907
会議は熱気に包まれていた。
英語の訳
- There was an air of excitement at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185349
今晩は少し熱っぽいのです。
英語の訳
- I feel a bit feverish tonight.
出典: Tatoeba文番号 171230
私はとても高い熱があった。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 159277