使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱いを含む例文一覧
熱いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全430件25件表示
私は毎日毎日熱心に働いた。
英語の訳
- I worked hard day after day.
出典: Tatoeba文番号 152687
熱い涙が彼女の頬を伝った。
英語の訳
- Hot tears ran down her cheeks.
出典: Tatoeba文番号 147464
人々は平和を熱望していた。
英語の訳
- People were eager for peace.
出典: Tatoeba文番号 144060
太陽の熱は粘土を固くする。
英語の訳
- The heat of the sun hardens clay.
出典: Tatoeba文番号 138128
熱帯雨林が心配の種である。
英語の訳
- Tropical rainforests are a cause for concern.
出典: Tatoeba文番号 121868
熱帯雨林は残されるべきだ。
英語の訳
- Rainforests should be preserved.
出典: Tatoeba文番号 121864
彼はスキーに熱中している。
英語の訳
- He is keen about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113487
彼は社長の地位を熱望した。
英語の訳
- He aspired to the position of president.
出典: Tatoeba文番号 104679
彼は熱心に仕事をしている。
英語の訳
- He is working intently.
出典: Tatoeba文番号 101385
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼女の額はひどく熱かった。
英語の訳
- Her forehead burned with fever.
出典: Tatoeba文番号 94586
彼女の熱は平熱に下がった。
英語の訳
- Her fever came down to normal.
出典: Tatoeba文番号 94099
彼女の熱意にはかなわない。
英語の訳
- I cannot match her in enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 94098
彼女は熱があって寝ている。
英語の訳
- She is in bed with a fever.
出典: Tatoeba文番号 87591
彼女は熱心に会話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with zeal.
出典: Tatoeba文番号 87588
彼女は勉学に熱中している。
英語の訳
- She is intense in her study.
出典: Tatoeba文番号 83326
どうやら、熱があるみたいだ。
英語の訳
- Apparently, I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 10611921
僕は平熱が37度くらいなんだ。
英語の訳
- My normal body temperature is around 37 degrees.
出典: Tatoeba文番号 2673291
喉が痛くて微熱があるんです。
英語の訳
- I have a sore throat and a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 1185759
彼女は熱で体が火照っていた。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 1102950
このお茶、熱くて飲めないよ。
英語の訳
- The tea is so hot that I cannot drink it.
- This tea is too hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 223932
トムは熱を出して寝ています。
英語の訳
- Tom is in bed with a fever.
- Tom is in bed with a temperature.
出典: Tatoeba文番号 199845
新任者は改革に熱心なものだ。
英語の訳
- A new broom sweeps clean.
出典: Tatoeba文番号 145199
太陽は光と熱を与えてくれる。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
- The sun furnishes heat and light.
出典: Tatoeba文番号 138108
太陽は私達に光と熱を与える。
英語の訳
- The sun gives us light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138101