使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱いを含む例文一覧
熱いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全428件25件表示
議論は白熱していた。
英語の訳
- The discussion was heated.
出典: Tatoeba文番号 182861
仕事に熱中しなさい。
英語の訳
- Have some enthusiasm for your job.
出典: Tatoeba文番号 169143
太陽は光と熱を出す。
英語の訳
- The sun gives light and heat.
出典: Tatoeba文番号 138111
鉄は熱いうちに打て。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 125244
熱いココアを下さい。
英語の訳
- I'd like to have some hot chocolate.
出典: Tatoeba文番号 121917
あっ！このお茶、熱いよ。
英語の訳
- Ah! This tea is hot.
出典: Tatoeba文番号 9431639
彼女は水を熱している。
英語の訳
- She's heating the water.
出典: Tatoeba文番号 8445946
金星は熱い惑星である。
英語の訳
- Venus is a hot planet.
出典: Tatoeba文番号 2074232
ケンは熱心な生徒です。
英語の訳
- Ken is an eager student.
出典: Tatoeba文番号 225113
このお茶はとても熱い。
英語の訳
- This tea is very hot.
出典: Tatoeba文番号 223931
どうも熱があるらしい。
英語の訳
- I seem to have a temperature.
- I seem to have a fever.
出典: Tatoeba文番号 201173
トーストのように熱い。
英語の訳
- It's as hot as toast.
出典: Tatoeba文番号 201090
心熱けれど肉体は弱し。
英語の訳
- The spirit is willing, but the flesh is weak.
出典: Tatoeba文番号 145552
熱い風呂で生き返った。
英語の訳
- I refreshed myself with a hot bath.
出典: Tatoeba文番号 121910
彼は熱意に燃えている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 101390
風邪をひいて熱がある。
英語の訳
- I caught a cold, and I have a fever.
出典: Tatoeba文番号 83959
熱いお茶が飲みたいです。
英語の訳
- I want to drink some hot tea.
- I'd like to drink some hot tea.
出典: Tatoeba文番号 10901812
砂浜の砂はすごく熱いよ。
英語の訳
- The sand on the beach is very hot.
出典: Tatoeba文番号 10617718
熱っぽい感じがありますか？
英語の訳
- Do you feel like you have a fever?
出典: Tatoeba文番号 10015164
もうそんなに熱くないよ。
英語の訳
- It's not so hot anymore.
出典: Tatoeba文番号 9458340
すごく高い熱が出たんだ。
英語の訳
- I had a very high fever.
出典: Tatoeba文番号 9211542
あつ！このお茶は熱いです。
英語の訳
- Ah! This tea is hot.
出典: Tatoeba文番号 8983646
いやー、熱い試合だったね！
英語の訳
- What an exciting game!
出典: Tatoeba文番号 3359662
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
あちっ！ 熱いよこのコーヒー！
英語の訳
- Ow! This coffee is hot!
出典: Tatoeba文番号 2248529