YOMI読みの道

英語表現

にえたつ

煮え立つは英語で?

動詞

英語候補

  • to boil
  • to be furious
  • to come to a boil
  • to seethe (with rage, etc.)

基本情報

読み

にえたつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 煮えたつ

筆順

書き順

4文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シャ / に.る / -に / に.える

N1
小学9年12画
  • boil
  • cook

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画
  • stand up
  • rise
  • set up

例文

例文

見出し例文

4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

例文データ分解あり

金は鍋を煮え立たせる。

Money will make the pot boil.

元データの記号を見る

金(かね)[01] は 鍋 を 煮え立つ{煮え立たせる}

例文データ分解あり

4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

元データの記号を見る

煮え立つ{煮え立たせる}~ 寸前 で(#2028980) 弱火 に 為る(する){して} もう一度 灰汁[02]~ を 取り除く{取り除きます}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

作り方は簡単!鍋に材料を入れ火にかけ、ひと煮立ちしたら火を止め、あとは冷ますだけです。

英語の訳

  • It's easy to make! All you have to do is put the ingredients in a pot, heat it up, turn off the heat once it boils, and let it cool.
出典: Tatoeba文番号 10846498
煮え立つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。