英語候補
- frittering away
- squandering
- waste (of money, time, etc.)
英語表現
むだづかい
無駄遣いは英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
むだづかい
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf20
別表記
- ムダ遣い検索用の表記
- ムダ使い検索用の表記
- 徒遣いまれな表記
- 無駄づかい検索用の表記
- 無駄使い漢字にゆれあり
筆順
書き順
4文字・41画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
なんてひどいむだ使いでしょう。
What a fearful waste of money!
例文データ分解あり
彼は電力をむだ使いしないように明かりを消します。
He turns off the lights so as not to waste electricity.
彼(かれ)は電力をむだ使いしない(する)ように明かりを消します
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 電力 を 無駄遣い{むだ使い} 為る(する){しない} 様に{ように} 明かりを消す{明かりを消します}
例文データ分解あり
彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
He frowns on his wife's wasting money.
彼(かれ)は妻の無駄遣いに渋い顔をする
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] の 無駄遣い に 渋い顔をする
例文データ分解あり
彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married.
彼(かれ)はお金を無駄遣いする(する)くせのために結婚できなかった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は お金 を 無駄遣い 為る(する){する} 癖{くせ} の 為に[02]{ために} 結婚 出来る{できなかった}
例文データ分解あり
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
日本のように国土の狭い国ではゴルフは土地の無駄遣いだ
元データの記号を見る
日本 の様に{のように} 国土 の 狭い 国[01] で(#2028980) は ゴルフ は 土地 の 無駄遣い だ
例文データ分解あり
私はテレビを見ることを時間の無駄づかいとみなす。
I look on watching TV as a waste of time.
私(わたし)はテレビを見ること(こと)を時間の無駄づかいとみなす
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は テレビ を 見る 事(こと){こと} を 時間 の 無駄遣い{無駄づかい} と 見なす{みなす}
類語
類語
連想語