使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
炎を含む例文一覧
炎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全69件25件表示
私の父は先月肺炎にかかった。
英語の訳
- My father contracted pneumonia last month.
出典: Tatoeba文番号 162807
歯茎が炎症を起こしています。
英語の訳
- You have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150933
硫黄は青い炎を上げて燃える。
英語の訳
- Sulfur burns with a blue flame.
出典: Tatoeba文番号 78217
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
以前に乳腺炎をわずらいました。
英語の訳
- I had mastitis before.
出典: Tatoeba文番号 191187
火山が炎と煙を噴き出している。
英語の訳
- The volcano is belching out flames and smoke.
出典: Tatoeba文番号 186711
去年、中耳炎をわずらいました。
英語の訳
- I had otitis media last year.
- Last year I suffered from an inflammation of my middle ear.
出典: Tatoeba文番号 182200
妻は今、肺炎にかかっています。
英語の訳
- My wife is suffering from pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 170341
肺炎にかかると呼吸困難になる。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 121532
腱鞘炎ではないかと思うのです。
英語の訳
- I think I have tendonitis.
- I think I have tendinitis.
出典: Tatoeba文番号 77081
トムは火炎瓶を警察に投げつけた。
英語の訳
- Tom threw Molotov cocktails at the police.
出典: Tatoeba文番号 9673021
アトピー性皮膚炎で悩んでいます。
英語の訳
- I'm troubled with atopic dermatitis.
出典: Tatoeba文番号 234297
その少女は炎を見て悲鳴を上げた。
英語の訳
- The girl screamed when she saw the flames.
出典: Tatoeba文番号 209207
森は３日間炎を出して燃えていた。
英語の訳
- The forest was in flames for three days.
出典: Tatoeba文番号 145075
肺炎が治るのに長い時間かかった。
英語の訳
- It took me a long time to recover from pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 121533
彼は肺炎をひどくわずらっている。
英語の訳
- He is very ill with pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 101267
私は唇の中を噛んで口内炎ができた。
英語の訳
- I bit the inside of my lip and got a canker sore.
出典: Tatoeba文番号 745763
人々は都会の炎熱を避けようとする。
英語の訳
- People seek escape from the heat of the town.
出典: Tatoeba文番号 144078
目が炎症を起こしているようですが。
英語の訳
- I'm afraid I have an inflammation in my eyes.
出典: Tatoeba文番号 80016
「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
英語の訳
- "How did it go?" "They said it was acute appendicitis."
出典: Tatoeba文番号 77014
肝炎の新しい治療法が研究されている。
英語の訳
- A new treatment for hepatitis is being studied.
出典: Tatoeba文番号 183823
風邪をひくとよく気管支炎になります。
英語の訳
- When she catches a cold, she often develops bronchitis.
出典: Tatoeba文番号 83948
口内炎が痛いから、しゃべりたくないの。
英語の訳
- The ulcer in my mouth hurts, so I do not want to talk.
出典: Tatoeba文番号 10987749
胃腸炎になったので、病院へ行きました。
英語の訳
- I got gastroenteritis the other day, so I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2261263
小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。
英語の訳
- A small spark often kindles a large flame.
出典: Tatoeba文番号 389691