使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
炎を含む例文一覧
炎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全69件25件表示
例文 19 件炎
前の25件3 / 3
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
英語の訳
- All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 235378
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
英語の訳
- My canker hurts, so I can't really eat.
出典: Tatoeba文番号 941174
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
英語の訳
- I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
出典: Tatoeba文番号 173889
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。
英語の訳
- I think I have a gum infection.
出典: Tatoeba文番号 150932
消防士たちは炎を消すことができなかった。
英語の訳
- The firemen couldn't extinguish the flames.
- The firefighters couldn't extinguish the flames.
出典: Tatoeba文番号 146402
おしっこ我慢してると膀胱炎になっちゃうよ。
英語の訳
- If you hold your pee, you'll get cystitis.
出典: Tatoeba文番号 3454331
彼らはバスを降り、炎天下を二キロ歩きました。
英語の訳
- They got off the bus and walked two kilometres in the hot sun.
- They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.
出典: Tatoeba文番号 3616658
彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。
英語の訳
- He had the good fortune to be rescued from the burning building.
出典: Tatoeba文番号 107383
最近、赤ちゃんのアトピー性皮膚炎が増えています。
英語の訳
- Atopic dermatitis has been increasing on babies recently.
出典: Tatoeba文番号 74679
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
英語の訳
- Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
出典: Tatoeba文番号 2261265
最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。
英語の訳
- The brightest flame burns quickest.
出典: Tatoeba文番号 912378
スイスを訪れている間、彼は肺炎にかかってしまった。
英語の訳
- While visiting Switzerland, he became ill with pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 215139
口の中に口内炎がたくさんできて、痛くて話しにくいんだ。
英語の訳
- I've developed so many ulcers in my mouth. It's painful and hard to talk.
出典: Tatoeba文番号 9458535
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
英語の訳
- All her years of work and effort have gone up in flames.
出典: Tatoeba文番号 195317
私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
英語の訳
- On TV we saw Mummy's office in flames.
出典: Tatoeba文番号 167342
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
英語の訳
- We heard the explosion and saw the house burst into flames.
出典: Tatoeba文番号 166722
４年ほど前にアキレス腱が痛くなりアキレス腱炎といわれました。
英語の訳
- About four years ago my Achilles tendon started to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
出典: Tatoeba文番号 75106
子宮内膜炎は、細菌が子宮内に入り、内膜に炎症を起す病気である。
英語の訳
- Endometritis is a disease where bacteria enter the uterus and cause inflammation of the inner membrane.
出典: Tatoeba文番号 74504
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
英語の訳
- An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
出典: Tatoeba文番号 198560
炎の語句ページに戻る
前の25件3 / 3