使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
炎を含む例文一覧
炎を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件炎
1 / 3次の25件
船が炎上した。
英語の訳
- The ship went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 141184
炎を弱くしなさい。
英語の訳
- Turn the flame down low.
出典: Tatoeba文番号 188761
家は炎上していた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 187011
その炎は衰え始めた。
英語の訳
- The flame has begun to fade.
出典: Tatoeba文番号 212194
炎が森を包み込んだ。
英語の訳
- Fire devoured the forest.
出典: Tatoeba文番号 188762
家は炎に包まれていた。
英語の訳
- The house was in flames.
出典: Tatoeba文番号 10096027
アレルギー性鼻炎です。
英語の訳
- I have allergic rhinitis.
出典: Tatoeba文番号 229636
私の結膜炎は慢性です。
英語の訳
- My conjunctivitis is chronic.
出典: Tatoeba文番号 163755
風が炎をあおり立てた。
英語の訳
- The wind fanned the flames.
出典: Tatoeba文番号 84055
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
結膜炎のせいで目が痒い。
英語の訳
- My eyes are itching because of conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 9699045
よく結膜炎を起こします。
英語の訳
- I often get conjunctivitis.
出典: Tatoeba文番号 192784
慢性の皮膚炎があります。
英語の訳
- I have chronic dermatitis.
出典: Tatoeba文番号 81087
妻は肺炎を患ってるんです。
英語の訳
- My wife is suffering from pneumonia.
出典: Tatoeba文番号 10584003
中耳炎の既往歴はありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335195
また口内炎ができちゃった。
英語の訳
- I got a mouth ulcer again.
出典: Tatoeba文番号 10098149
火山は炎と溶岩を吹き出す。
英語の訳
- The volcano shoots out flames and lava.
出典: Tatoeba文番号 186707
口内炎ができているのです。
英語の訳
- I have an ulcer in my mouth.
出典: Tatoeba文番号 173890
私の家は炎に包まれました。
英語の訳
- My house was on fire.
出典: Tatoeba文番号 163966
先月膀胱炎にかかりました。
英語の訳
- I had a bladder infection last month.
出典: Tatoeba文番号 141869
突然、納屋が爆発炎上した。
英語の訳
- All of a sudden, the barn went up in flames.
出典: Tatoeba文番号 123344
彼女は嫉妬の炎を燃やした。
英語の訳
- She burned with jealousy.
出典: Tatoeba文番号 88921
彼女は恋の炎に身を焼いた。
英語の訳
- She gave herself to flames of love.
出典: Tatoeba文番号 86212
トムは関節炎を患っています。
英語の訳
- Tom has arthritis.
出典: Tatoeba文番号 10208680
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
英語の訳
- Pneumonia causes difficulty in breathing.
出典: Tatoeba文番号 992926
炎の語句ページに戻る
1 / 3次の25件