YOMI読みの道

英語表現

ひそむ

潜むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to lurk
  • to be concealed
  • to be hidden
  • to be latent

基本情報

読み

ひそむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

別表記

  • 潛む古い漢字づかい
  • 濳む古い漢字づかい

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

セン / ひそ.む / もぐ.る / かく.れる

N1
小学8年15画
  • submerge
  • conceal
  • hide

例文

例文

例文データ分解あり

盗賊が暗い戸口に潜んでいた。

A thief lurked in the dark doorway.

元データの記号を見る

盗賊 が 暗い[01] 戸口(とぐち) に 潜む{潜んでいた}

例文データ分解あり

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

Solve the mystery lurking behind the murder!

元データの記号を見る

殺人事件 の 背後 に 潜む ミステリー を 解き明かす{解き明かせ}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

日常に潜む美を見つけるのに芸術家である必要はない。

英語の訳

  • You don't have to be an artist to find the beauty in everyday life.
出典: Tatoeba文番号 2402104
潜むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語