YOMI読みの道

英語表現

づけ

漬けは英語で?

接尾語

英語候補

  • addiction to
  • dipped in
  • excessive use of
  • immersion in

基本情報

読み

づけ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / つ.ける / つ.かる / -づ.け

N1
小学8年14画
  • pickling
  • soak
  • moisten

例文

例文

見出し例文

彼はとにかくコンピューター漬けだからね。

He eats, breathes and sleeps computers.

例文データ分解あり

彼はとにかくコンピューター漬けだからね。

He eats, breathes and sleeps computers.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 兎に角{とにかく} コンピュータ{コンピューター} 漬け[02]~ だから ね(#2029080)[01]

例文データ分解あり

貴殿の娘さんは麻薬漬けです。

Your daughter's on drugs.

元データの記号を見る

貴殿[01]~ の 娘(むすめ)[01] さん は 麻薬 漬け[02] です

例文データ分解あり

貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。

Here is our answer to your fax message dated April 1st.

元データの記号を見る

貴社 から の 四月(しがつ){4月} 一日(ついたち){1日} 付け(づけ){付} の FAX{ファックス} に対して の 私ども の 返事 は 以下[03] の 通り(とおり) です

例文データ分解あり

7月22日付けのお手紙につきまして私共の最新の目録を同封します。

With regard to your letter of July 22nd, I enclose our most recent catalogue.

元データの記号を見る

七月{7月} 日(にち)[02] 付け(づけ) の 御(お){お} 手紙 に就いて{につきまして} 私ども[02]{私共}~ の 最新{最新の} 目録~ を 同封 為る(する){します}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは丸一日会議漬けだった。

英語の訳

  • Tom was in a meeting all day.
出典: Tatoeba文番号 8850446
漬けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語