道
読
YOMI読みの道

英語表現

まんめん

満面は英語で？

よく使う名詞副詞助詞

英語候補

  • the whole face
  • (wearing an expression) all over one's face

基本情報

読み

まんめん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf22

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

満

満

マン / バン / み.ちる / み.つ

N3
小学4年12画水
  • full
  • fullness
  • enough
面

面

メン / ベン / おも / おもて

N3
小学3年9画面
  • mask
  • face
  • features

例文

例文

見出し例文

満面朱をそそいで怒った。

He went red in the face with rage.

例文データ分解あり

満面朱をそそいで怒った。

He went red in the face with rage.

満面朱をそそいで怒った(おこる)
元データの記号を見る

満面[02]~ 朱を注ぐ{朱をそそいで}~ 怒る(おこる){怒った}

例文データ分解あり

彼は満面に笑みをたたえていた。

He was all smiles.

彼(かれ)は満面に笑みをたたえていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 満面 に 笑みをたたえる{笑みをたたえていた}~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

満面の笑みだったよ。

英語の訳

  • He had a big smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 11748271
満面の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。