YOMI読みの道

英語表現

しゅをそそぐ

朱を注ぐは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to flush bright red (e.g. of someone's face)

基本情報

読み

しゅをそそぐ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 朱をそそぐ

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュ / あけ

N1
小学7年6画
  • vermilion
  • cinnabar
  • scarlet

チュウ / そそ.ぐ / さ.す / つ.ぐ

N4
小学3年8画
  • pour
  • irrigate
  • shed (tears)

例文

例文

見出し例文

満面朱をそそいで怒った。

He went red in the face with rage.

例文データ分解あり

満面朱をそそいで怒った。

He went red in the face with rage.

満面朱をそそいで怒った(おこる)
元データの記号を見る

満面[02]~ 朱を注ぐ{朱をそそいで}~ 怒る(おこる){怒った}