使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満面を含む例文一覧
満面を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件満面
1 / 1
満面の笑みだったよ。
英語の訳
- He had a big smile on his face.
出典: Tatoeba文番号 11748271
彼女は喜色満面だった。
英語の訳
- She was all smiles.
出典: Tatoeba文番号 90607
満面朱をそそいで怒った。
英語の訳
- He went red in the face with rage.
出典: Tatoeba文番号 74842
トムは満面の笑みだったよ。
英語の訳
- Tom was smiling from ear to ear.
出典: Tatoeba文番号 10682297
彼は満面に笑みをたたえていた。
英語の訳
- He was all smiles.
出典: Tatoeba文番号 99756
トムは満面の笑みを浮かべていた。
英語の訳
- Tom was smiling from ear to ear.
出典: Tatoeba文番号 10682298
彼女は喜びで満面の笑みを浮かべている。
英語の訳
- Her face is brimming with happiness.
出典: Tatoeba文番号 8504288
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
英語の訳
- You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
出典: Tatoeba文番号 183533
満面の語句ページに戻る
1 / 1