使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
湯を含む例文一覧
湯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
彼女はカップに熱湯を注いだ。
英語の訳
- She poured boiling water into the cup.
出典: Tatoeba文番号 93040
御湯が沸騰してなくなっている。
英語の訳
- The water is boiling away.
出典: Tatoeba文番号 174246
あいつは瞬間湯沸かし器なんだよ。
英語の訳
- He easily gets angry.
出典: Tatoeba文番号 10790147
ティーバッグを熱湯に浸しました。
英語の訳
- I steeped a tea bag in boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9975320
沸騰しているお湯に卵を入れます。
英語の訳
- Put the eggs into the boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9146277
トムはお湯の沸かし方も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't even know how to boil water.
出典: Tatoeba文番号 2826738
間欠泉は２時間毎に湯を噴出する。
英語の訳
- The geyser sends up a column of hot water every two hours.
出典: Tatoeba文番号 183709
沸騰している湯に塩を入れなさい。
英語の訳
- Put some salt into the boiling water.
出典: Tatoeba文番号 83842
ボイラは湯あかがびっしりついた。
英語の訳
- The boiler was heavily scaled.
出典: Tatoeba文番号 76444
熱いから、湯をかき回すのはやめて。
英語の訳
- The water is hot, so stop stirring it.
出典: Tatoeba文番号 10714126
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
英語の訳
- After taking a bath, I drank juice.
- After taking a bath, I drank some soft drink.
出典: Tatoeba文番号 518613
この瓶には２リットルのお湯が入る。
英語の訳
- This jar can hold two liters of hot water.
出典: Tatoeba文番号 220091
ティーバッグを熱湯の中に入れました。
英語の訳
- I steeped a tea bag in boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9975319
テキーラのお湯割りも美味しいらしい。
英語の訳
- Tequila mixed with hot water is also delicious, it seems.
- Tequila mixed with hot water also has a beautiful taste, it seems.
- Tequila mixed with hot water also tastes beautiful, it seems.
出典: Tatoeba文番号 9665083
お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。
英語の訳
- Is the water hot enough to make the tea?
- Is the water hot enough to make tea?
出典: Tatoeba文番号 226795
ポットに熱湯をいっぱい入れてください。
英語の訳
- Please fill the teapot with boiling water.
出典: Tatoeba文番号 196227
お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
英語の訳
- The water is boiling away.
出典: Tatoeba文番号 226800
後どのくらいでお風呂のお湯いっぱいになる？
英語の訳
- How much longer will it take for the tub to fill?
出典: Tatoeba文番号 174330
煮えたぎっている湯にその卵を入れなさい。
英語の訳
- Put the eggs into the boiling water.
出典: Tatoeba文番号 149237
トムは、やかんの湯が沸くのを待ってました。
英語の訳
- Tom waited for the kettle to boil.
出典: Tatoeba文番号 10901435
お風呂の栓を抜くから、お湯が減ったでしょ。
英語の訳
- You opened the bathtub drain, so some of the water went away.
出典: Tatoeba文番号 10512993
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
英語の訳
- Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
出典: Tatoeba文番号 198581
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
英語の訳
- Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
出典: Tatoeba文番号 124128
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
英語の訳
- After taking a bath, I drank some soft drink.
出典: Tatoeba文番号 537113