使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
湯を含む例文一覧
湯を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件湯
1 / 3次の25件
いい湯だなあ。
英語の訳
- Ah, this hot water's good!
出典: Tatoeba文番号 229328
お湯が出ません。
英語の訳
- The hot water isn't running.
- There's no hot water.
- There is no hot water.
出典: Tatoeba文番号 226801
お湯が沸き始めた。
英語の訳
- The water began to boil.
出典: Tatoeba文番号 2508369
風呂に湯を入れる。
英語の訳
- Run hot water into the bath.
出典: Tatoeba文番号 83915
お湯、沸かしといて。
英語の訳
- Boil the water.
- Please boil the hot water in advance.
- Please boil the water in advance.
出典: Tatoeba文番号 11022928
焼酎のお湯割りはいかが？
英語の訳
- How about shochu mixed with hot water?
出典: Tatoeba文番号 9634967
お湯を全部使わないで。
英語の訳
- Don't use all the hot water.
出典: Tatoeba文番号 226793
熱湯が突然吹き出した。
英語の訳
- Hot water burst out.
出典: Tatoeba文番号 121862
お湯が沸騰して蒸発した。
英語の訳
- The water has boiled away.
出典: Tatoeba文番号 226798
ポットにお湯はありますか？
英語の訳
- Is there any water in the pot?
- Is there any hot water in the pot?
- Is there hot water in the kettle?
出典: Tatoeba文番号 196234
熱湯でやけどをしました。
英語の訳
- I burned myself with boiling water.
出典: Tatoeba文番号 121861
薬缶のお湯が沸いている。
英語の訳
- The kettle is boiling.
出典: Tatoeba文番号 79471
冬至には柚子湯に入ります。
英語の訳
- On the winter solstice we have a hot bath with yuzu citrus fruits in it.
出典: Tatoeba文番号 11325506
湯気で眼鏡が曇っちゃった。
英語の訳
- The steam has fogged my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10561262
トムは浴槽にお湯を張った。
英語の訳
- Tom filled the bathtub with hot water.
- Tom filled the bathtub with warm water.
- Tom filled the bathtub up with hot water.
出典: Tatoeba文番号 8670253
トムは湯船に浸かりました。
英語の訳
- Tom soaked in the bathtub.
出典: Tatoeba文番号 5348304
お湯が沸騰してなくなった。
英語の訳
- The water has boiled away.
出典: Tatoeba文番号 226799
壊れた湯飲みの補充をした。
英語の訳
- I replaced the broken cups with new ones.
出典: Tatoeba文番号 185170
御湯を沸かしてちょうだい。
英語の訳
- Bring the water to a boil.
- Bring the water to the boil.
出典: Tatoeba文番号 174245
砂糖は湯に入れると溶ける。
英語の訳
- Sugar melts in hot water.
- Sugar dissolves in hot water.
出典: Tatoeba文番号 170878
砂糖をお湯で溶かしなさい。
英語の訳
- Dissolve sugar in hot water.
出典: Tatoeba文番号 170875
鍋が湯わかしを黒いという。
英語の訳
- The pot calls the kettle black.
出典: Tatoeba文番号 123210
彼女は足首をお湯に浸した。
英語の訳
- She bathed her ankle with hot water.
出典: Tatoeba文番号 88098
薬缶から湯気が立っている。
英語の訳
- The kettle is steaming.
出典: Tatoeba文番号 79472
お湯を少し沸かしてください。
英語の訳
- Boil some water.
出典: Tatoeba文番号 226794
湯の語句ページに戻る
1 / 3次の25件