YOMI読みの道

英語表現

なみだもろい

涙もろいは英語で?

形容詞

英語候補

  • given to weeping
  • lachrymose
  • easily moved to tears

基本情報

読み

なみだもろい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 涙脆い

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ルイ / レイ / なみだ

N2
小学8年10画
  • tears
  • sympathy

例文

例文

見出し例文

私の母は涙もろい

My mother is easily moved to tears.

例文データ分解あり

女性は涙もろい

Women are easily moved to tears.

元データの記号を見る

女性[01] は 涙脆い{涙もろい}

例文データ分解あり

私の母は涙もろい

My mother is easily moved to tears.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 母(はは) は 涙脆い{涙もろい}~

例文データ分解あり

彼女は涙もろい

She is easily moved to tears.

元データの記号を見る

彼女[01] は 涙脆い{涙もろい}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

昔から涙腺はゆるい方でしたが、40を過ぎてからますます涙もろくなりました。

英語の訳

  • My tear glands have been loose all my life, but once I passed 40 I became much more easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 2699831
涙もろいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語