海老で鯛を釣るは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

to get big returns on a small investment
to throw in a shrimp and pull out a whale
to use a sprat to catch a mackerel

基本情報

読み

えびでたいをつる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字

海

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

海

カイ / うみ

小学2年9画水

sea
ocean

老

ロウ / お.いる / ふ.ける

小学4年6画老

old man
old age
grow old

鯛

チョウ / たい

小学9年19画魚

sea bream
red snapper

釣

チョウ / つ.る / つ.り / つ.り-

小学7年11画金

angling
fish
catch

近い語句

ことわざの近い語句

さじを投げる

さじをなげる

慣用句ことわざ

to throw in the towel
to give up (something as hopeless)

音を上げる

ねをあげる

慣用句ことわざ

to admit defeat
to give up

水を差す

みずをさす

慣用句ことわざ

to hamper
to hinder

足をすくう

あしをすくう

慣用句ことわざ

to pull the carpet from under
to trip someone up