使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流すを含む例文一覧
流すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全202件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今何が流行っていますか。
英語の訳
- What is popular now?
出典: Tatoeba文番号 172529
TatoebaCC BY 2.0 FR
新聞は大衆に情報を流す。
英語の訳
- Newspapers distribute information to the public.
出典: Tatoeba文番号 145126
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は情に流されやすい。
英語の訳
- She is easily moved to emotion.
出典: Tatoeba文番号 88628
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手をかざすと水が流れます。
英語の訳
- Hold out your hand to flush.
出典: Tatoeba文番号 10815556
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
橋の下を水が流れています。
英語の訳
- The water flows under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 2122000
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は後で君たちに合流する。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 157193
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は涙を流すまいとした。
英語の訳
- She tried not to shed tears.
出典: Tatoeba文番号 86233
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
流産はとても辛い経験です。
英語の訳
- Miscarriage is a heart-breaking experience.
出典: Tatoeba文番号 74243
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
流暢にフランス語を話すわね。
英語の訳
- You speak French fluently.
出典: Tatoeba文番号 9694325
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムはフランス語が流暢です。
英語の訳
- Tom is fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 2744690
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
後であなたたちに合流します。
英語の訳
- I'll join you later.
出典: Tatoeba文番号 405895
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミルトンは一流作家の人です。
英語の訳
- Milton is one of the classic writers.
出典: Tatoeba文番号 195028
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は流行を追いかけすぎるよ。
英語の訳
- You're such a clothes horse.
出典: Tatoeba文番号 176823
TatoebaCC BY 2.0 FR
勢いに流されているんですよ。
英語の訳
- You are carried along with the slide.
出典: Tatoeba文番号 143307
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
英語の訳
- His sister makes too much of fashion.
出典: Tatoeba文番号 116108
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二流の芸術家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a minor artist.
出典: Tatoeba文番号 101512
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は二流の作曲家にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but a minor composer.
出典: Tatoeba文番号 101511
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一流大学に行っています。
英語の訳
- Tom goes to an elite university.
- Tom goes to a top university.
出典: Tatoeba文番号 11885393
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トイレの水を流すの忘れてたろ。
英語の訳
- You forgot to flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 11474785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、水泳でいい汗流したな。
英語の訳
- Today, I worked up a good sweat swimming.
出典: Tatoeba文番号 10763982
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは人に流されやすい人です。
英語の訳
- Tom is a very impressionable person.
出典: Tatoeba文番号 10606906
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
タバコの副流煙で喉が痛いです。
英語の訳
- My throat is sore from the secondhand smoke.
出典: Tatoeba文番号 9697219
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
この川は太平洋に流れ込みます。
英語の訳
- This river flows into the Pacific Ocean.
- This river flows into the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 3073603
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
異文化交流は大切だと思います。
英語の訳
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋の上流に水車小屋がある。
英語の訳
- There is a water mill above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 222338