使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流すを含む例文一覧
流すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全202件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ダムの下流に水車小屋があった。
英語の訳
- There was a water mill below the dam.
出典: Tatoeba文番号 203272
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
パリでは何が流行していますか。
英語の訳
- What's in fashion in Paris?
出典: Tatoeba文番号 197856
TatoebaCC BY 2.0 FR
家が数軒その大洪水で流された。
英語の訳
- Several houses were carried away by the great flood.
出典: Tatoeba文番号 187141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
近頃どんな曲が流行ってますか。
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 179866
TatoebaCC BY 2.0 FR
雪が解けると川に流れ出します。
英語の訳
- When the snow melts it flows into the river.
出典: Tatoeba文番号 142030
TatoebaCC BY 2.0 FR
川は町の３キロ下流で分岐する。
英語の訳
- The river branches three kilometers below the town.
出典: Tatoeba文番号 141360
TatoebaCC BY 2.0 FR
大きな渦巻きと急流があります。
英語の訳
- It has a big whirlpool and a strong current.
出典: Tatoeba文番号 137742
TatoebaCC BY 2.0 FR
津波で流されてしまったのです。
英語の訳
- It is carried away by tidal waves.
出典: Tatoeba文番号 125709
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は日本で有名な流行歌手です。
英語の訳
- He's a famous popular singer in Japan.
出典: Tatoeba文番号 101481
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は流行歌を歌うのが好きです。
英語の訳
- He likes to sing popular songs.
出典: Tatoeba文番号 99018
TatoebaCC BY 2.0 FR
皮製の椅子を持つのが流行です。
英語の訳
- It is fashionable to have leather chairs.
出典: Tatoeba文番号 85874
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
友だちと合流するのに手間取った。
英語の訳
- It took me a while to meet up with my friends.
出典: Tatoeba文番号 11013833
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの服はもう流行遅れですよ。
英語の訳
- Your dress is already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 233035
TatoebaCC BY 2.0 FR
お皿を流しに置いてもらえますか。
英語の訳
- Would you put the dishes in the sink?
出典: Tatoeba文番号 227128
TatoebaCC BY 2.0 FR
この川は泳ぐには流れが速すぎる。
英語の訳
- This river flows too fast to swim in.
出典: Tatoeba文番号 220811
TatoebaCC BY 2.0 FR
その滝は橋の少し下流にあります。
英語の訳
- The falls are some distance below the bridge.
出典: Tatoeba文番号 208220
TatoebaCC BY 2.0 FR
パリを貫流する川はセーヌ川です。
英語の訳
- The river which flows through Paris is the Seine.
出典: Tatoeba文番号 197827
TatoebaCC BY 2.0 FR
園芸がここ数年、流行しています。
英語の訳
- Gardening has been popular for some years.
出典: Tatoeba文番号 188796
TatoebaCC BY 2.0 FR
貨幣は銀行制度を通じて流通する。
英語の訳
- Money circulates through the banking system.
出典: Tatoeba文番号 186520
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今インフルエンザが流行ってます。
英語の訳
- There's a lot of flu going around now.
- The flu is going around now.
出典: Tatoeba文番号 172879
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
英語の訳
- She speaks English very fluently.
出典: Tatoeba文番号 92188
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは流暢にフランス語を話します。
英語の訳
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 9749161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
流れ星を見たら、願い事するんだよ。
英語の訳
- When you see a shooting star, make a wish.
出典: Tatoeba文番号 9725239
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
いくつの流派に参加してきたのですか？
英語の訳
- How many different schools have you attended?
出典: Tatoeba文番号 5020178
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
歌手として彼女はその国で一流です。
英語の訳
- As singers go, she is among the best in the country.
出典: Tatoeba文番号 236993