使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流すを含む例文一覧
流すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全202件25件表示
例文 25 件流す
1 / 9次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
流石！
英語の訳
- Great!
- As expected!
出典: Tatoeba文番号 8533912
TatoebaCC BY 2.0 FR
水に流す。
英語の訳
- Don't cry over spilled milk.
出典: Tatoeba文番号 143795
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは流暢に話す。
英語の訳
- Tom speaks fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037329
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032
TatoebaCC BY 2.0 FR
電線は電気を流す。
英語の訳
- Wires carry electricity.
出典: Tatoeba文番号 124772
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
涙が一筋頬を流れた。
英語の訳
- A tear ran down her cheek.
出典: Tatoeba文番号 77740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
速報で流す必要あったか？
英語の訳
- Was there a need to stream that news bulletin?
- Was there a need to circulate that news bulletin?
- Was there a need to air that news bulletin?
出典: Tatoeba文番号 10979967
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
トイレの水を流します。
英語の訳
- I flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 8888553
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
トイレの水が流れます。
英語の訳
- The toilet flushes.
出典: Tatoeba文番号 8888552
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが最新の流行です。
英語の訳
- This is the latest fashion.
出典: Tatoeba文番号 218918
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは今流行の歌です。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
出典: Tatoeba文番号 218399
TatoebaCC BY 2.0 FR
すんだことは水に流せ。
英語の訳
- Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 214085
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君は流暢な英語を話す。
英語の訳
- You speak fluent English.
出典: Tatoeba文番号 176822
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は英語を流暢に話す。
英語の訳
- He speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 115586
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は上流階級に属する。
英語の訳
- He belongs to the upper class.
出典: Tatoeba文番号 103985
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流行はすぐ変わります。
英語の訳
- Fashions change quickly.
出典: Tatoeba文番号 78253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは一流大学出身です。
英語の訳
- Tom is from a prestigious university.
- Tom is from a top university.
- Tom is a graduate of a top-tier university.
出典: Tatoeba文番号 11885395
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
流行を追いかけすぎだよ。
英語の訳
- You are too eager to follow fashion trends.
- You follow fashion too much.
出典: Tatoeba文番号 11038530
TatoebaIshaoCC BY 2.0 FR
日本語を流暢に話しますか？
英語の訳
- Do you speak Japanese fluently?
出典: Tatoeba文番号 4843041
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は流暢に英語を話す。
英語の訳
- She is a fluent speaker of English.
- She speaks English fluently.
出典: Tatoeba文番号 1321361
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その会社は一流企業です。
英語の訳
- That company is one of the best in the business.
出典: Tatoeba文番号 211822
TatoebaCC BY 2.0 FR
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはすべて水に流した。
英語の訳
- It all came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 205491
流すの語句ページに戻る
1 / 9次の25件