英語候補
- movable type
- printed text
- printing type
英語表現
かつじ
活字は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
かつじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf10
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この大きな活字は眼に楽だ。
This large type is easy on the eyes.
例文データ分解あり
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
He peered at the small print in a newspaper.
彼(かれ)は新聞の小さな活字をじっとみた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新聞 の 小さな 活字 を じっと見る{じっとみた}
例文データ分解あり
小さい活字がかすんで見えます。
The small print looks faded.
小さい活字がかすんで見えます(みえる)
元データの記号を見る
小さい 活字 が 霞む[02]{かすんで} 見える(みえる){見えます}
例文データ分解あり
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
ワープロが出来たおかげで日本語を活字にする(する)こと(こと)が簡単にできるようになった
元データの記号を見る
ワープロ が[01] 出来る{出来た} お陰で{おかげで} 日本語 を 活字 に 為る(する){する} 事(こと){こと} が 簡単 に 出来るようになる{できるようになった}
例文データ分解あり
この大きな活字は眼に楽だ。
This large type is easy on the eyes.
この大きな活字は眼(め)に楽(らく)だ
元データの記号を見る
此の{この} 大きな 活字~ は 目(め)[01]{眼} に 楽(らく)[01] だ
TatoebaCC BY 2.0 FR
ワープロが出来たおかげで、日本語を活字にすることが簡単にできるようになった。
英語の訳
- The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
出典: Tatoeba文番号 192080
活字の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句