使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決めを含む例文一覧
決めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全590件25件表示
今年は休暇を取らないと決めた。
英語の訳
- I decided not to go on holiday this year.
出典: Tatoeba文番号 12424582
トムは今シーズンゴールを決めた？
英語の訳
- Has Tom scored a goal this season?
出典: Tatoeba文番号 11553173
今日決めないといけないんです。
英語の訳
- We need to decide today.
出典: Tatoeba文番号 11254085
いつ引っ越すか、決めないとな。
英語の訳
- We need to decide when we'll move.
出典: Tatoeba文番号 10628616
泊まらないとトムはそう決めた。
英語の訳
- Tom has decided that he isn't going to stay.
- Tom has decided he isn't going to stay.
出典: Tatoeba文番号 9665561
トムとメアリーは離婚を決めた。
英語の訳
- Tom and Mary decided to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8954715
何を買うかまだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided what to buy.
出典: Tatoeba文番号 8926609
どこに行くか決めるのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to decide where to go.
出典: Tatoeba文番号 3124216
トムは枕なしで眠ろうと決めた。
英語の訳
- Tom decided to try sleeping without a pillow.
出典: Tatoeba文番号 1123542
ケンは外国に行くことに決めた。
英語の訳
- Ken decided on going abroad.
- Ken decided to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 225150
まず第一に名前を決めなくちゃ。
英語の訳
- In the first place we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 195563
決めた！今晩彼をデートに誘うわ。
英語の訳
- I decided. I'm going to ask him out tonight.
出典: Tatoeba文番号 175920
私たちの訪れる場所を決めよう。
英語の訳
- Let's decide on the places we'll visit.
出典: Tatoeba文番号 166821
私は夜には決して爪を切らない。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 152562
先ず第一に名前を決めなくては。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 141914
相手次第で我々の態度を決める。
英語の訳
- We determine our attitude on the basis of the other party.
出典: Tatoeba文番号 140438
二人は来月結婚する事に決めた。
英語の訳
- They decided to marry next month.
- They've decided to get married next month.
- They decided to get married next month.
出典: Tatoeba文番号 123058
日本に行くことに決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Japan?
- Did you decide to go to Japan?
出典: Tatoeba文番号 122701
彼はその車を買うことに決めた。
英語の訳
- He has made up his mind to buy the car.
出典: Tatoeba文番号 112705
彼は会合にはいかないと決めた。
英語の訳
- He decided not to go to the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109076
彼は手術を受けることを決めた。
英語の訳
- He has submitted to an operation.
- He decided to have the operation.
出典: Tatoeba文番号 104456
彼は貯金の目標を３００万に決めた。
英語の訳
- He set as his goal, the deposit of three million yen.
出典: Tatoeba文番号 102122
彼らは橋をつくることに決めた。
英語の訳
- They decided to build a bridge.
出典: Tatoeba文番号 97321
彼女は再び試みる事を心決めた。
英語の訳
- She made up her mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 89947
彼は迷わず前へ進むことを決めた。
英語の訳
- He decided to continue forward without getting lost.
出典: Tatoeba文番号 13492337