使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決めを含む例文一覧
決めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全590件25件表示
ボストンに行こうと、心に決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12698861
どこに行くかまだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided where to go.
出典: Tatoeba文番号 11943419
次に買うCDは、もう決めてるんだ。
英語の訳
- I've already picked out the CD I'm going to buy next.
出典: Tatoeba文番号 11268016
彼は渡英しようと心に決めている。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 11077388
トムと私の間には取り決めがある。
英語の訳
- Tom and I have an arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9836527
なぜ教師になろうと決めたんですか？
英語の訳
- Why did you decide to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8864192
私、ライターになるって決めたわ。
英語の訳
- I've decided to become a writer.
出典: Tatoeba文番号 8813096
明日はテニスをしないと決めたよ。
英語の訳
- I've decided not to play tennis tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8582185
その青い車を買うことに決めたよ。
英語の訳
- I've decided to buy the blue car.
出典: Tatoeba文番号 8582176
歌が上手か下手なんて誰が決めるの？
英語の訳
- How can someone know if they're a good singer or not?
出典: Tatoeba文番号 8556074
僕らはトムを手伝うことを決めた。
英語の訳
- We decided to help Tom.
出典: Tatoeba文番号 7464319
トムは会社を辞めると決めていた。
英語の訳
- Tom was determined to leave the company.
出典: Tatoeba文番号 3594896
彼は辞表を提出することに決めた。
英語の訳
- He decided to submit his resignation.
出典: Tatoeba文番号 2340312
彼女は手術を受けることに決めた。
英語の訳
- She decided to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 1035157
彼女は彼と結婚することに決めた。
英語の訳
- She decided to marry him.
出典: Tatoeba文番号 935406
あら、かっこよく決めているわね。
英語の訳
- Wow, you're dressed to kill.
出典: Tatoeba文番号 230078
くじを引いて誰が最初か決めよう。
英語の訳
- Let's draw lots to decide who goes first.
出典: Tatoeba文番号 225698
この取り決めには関係したくない。
英語の訳
- I'll be no party to this arrangement.
出典: Tatoeba文番号 221362
ジョンはもう職業を決めましたか。
英語の訳
- Has John decided on a career yet?
出典: Tatoeba文番号 215343
その２国は平和条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 213439
そのことを決めるのは君の役目だ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 213116
タバコをやめようと彼は決心した。
英語の訳
- He made a resolve to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 203402
もう二度と犬を飼わないと決めた。
英語の訳
- I've decided not to keep a dog again.
出典: Tatoeba文番号 194010
一生懸命に働くことに決めたんだ。
英語の訳
- I decided that I was going to work as hard as I can.
出典: Tatoeba文番号 190425
何をするかを決めるのは君自身だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187595