使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決めを含む例文一覧
決めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全590件25件表示
私達は試合の日時を決めた。
英語の訳
- We set the time and date for the game.
出典: Tatoeba文番号 151498
次の会合の日取りを決めた。
英語の訳
- We agreed on a date for the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 150301
自分の人生は自分で決めろ。
英語の訳
- You make your own life.
出典: Tatoeba文番号 149801
第一に名前を決めなくちゃ。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 137198
二人は結婚式の日を決めた。
英語の訳
- The two fixed on the day for their wedding.
出典: Tatoeba文番号 123070
彼女は留学する事に決めた。
英語の訳
- She decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 86299
遅かれ早かれ、決めないとな。
英語の訳
- It will have to be decided sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 12299350
先ずは、名前を決めないとね。
英語の訳
- In the first place, we have to decide on the name.
出典: Tatoeba文番号 12037962
雨でもイベントは決行します。
英語の訳
- The event will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 10984934
休みの日にどこ行くか決めたの？
英語の訳
- Have you made up your mind where to go for the holidays?
出典: Tatoeba文番号 9080246
漢字を勉強するって決めたよ。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808585
トムは決めかねているようだ。
英語の訳
- Tom looks undecided.
出典: Tatoeba文番号 4900360
トムは最初のゴールを決めた。
英語の訳
- Tom scored the first goal.
出典: Tatoeba文番号 4900227
どうするかは君が決めたまえ。
英語の訳
- You decide on what to do.
出典: Tatoeba文番号 1485134
彼は彼女の夫になると決めた。
英語の訳
- He decided to marry her.
- He decided to become her husband.
出典: Tatoeba文番号 1034885
私は我々が行かないと決めた。
英語の訳
- I've decided that we won't go.
出典: Tatoeba文番号 672332
フォワードがゴールを決めた。
英語の訳
- The forward kicked a goal.
出典: Tatoeba文番号 197188
もう何をするか決めましたか。
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 194255
私は速記を習うことに決めた。
英語の訳
- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.
出典: Tatoeba文番号 155291
毎日勉強する事に決めたんだ。
英語の訳
- I decided to study every day.
出典: Tatoeba文番号 152692
卒論のテーマは決めましたか。
英語の訳
- Have you decided on the subject of your thesis?
出典: Tatoeba文番号 139661
大雨のためにダムが決壊した。
英語の訳
- The dam burst owing to the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 137673
彼女は行かないことに決めた。
英語の訳
- She decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 90116
彼等は旅行の日取りを決めた。
英語の訳
- They determined the date for the trip.
出典: Tatoeba文番号 85989
手遅れになる前に決めないとな。
英語の訳
- We have to decide before it's too late.
出典: Tatoeba文番号 13016698