道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひょうかい

氷解は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • being dispelled
  • melting away
  • melting (of ice)
  • being cleared (of doubt, misgivings, etc.)

基本情報

読み

ひょうかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

氷

氷

ヒョウ / こおり / ひ / こお.る

N2
小学3年5画水
  • icicle
  • ice
  • hail
解

解

カイ / ゲ / と.く / と.かす

N3
小学5年13画角
  • unravel
  • notes
  • key

例文

例文

見出し例文

疑問が氷解しました！

My doubts have been cleared up.

見出し例文

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

例文データ分解あり

それについての私の疑問はすべて氷解した。

All my doubts about it have been driven away.

それについての私の(わたし)疑問はすべて氷解した(する)
元データの記号を見る

其れ[01]{それ} に就いて{について} の 私(わたし)[01]{私の} 疑問 は 全て{すべて} 氷解 為る(する){した}

例文データ分解あり

この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.

この氷結と氷解のパターンが北極熊の主な(おも)獲物であるアザラシの分布と数(かず)に影響を与えるのだ
元データの記号を見る

此の{この} 氷結~ と 氷解[02]~ の パターン が 北極熊 の 主(おも){主な} 獲物 である 海豹{アザラシ} の 分布 と 数(かず) に 影響 を 与える[01] のだ

例文データ分解あり

疑問が氷解しました！

My doubts have been cleared up.

疑問が氷解しました(する)
元データの記号を見る

疑問 が 氷解[01]~ 為る(する){しました}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

氷が解けちゃった。

英語の訳

  • The ice has melted.
出典: Tatoeba文番号 10230542
氷解の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。