YOMI読みの道

英語表現

きまえ

気前は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • generosity

基本情報

読み

きまえ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf36

別表記

  • 気まえ検索用の表記

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ゼン / まえ / -まえ

N5
小学2年9画
  • in front
  • before

例文

例文

見出し例文

金はないが気前はよい。

Poor as he is, he is generous.

例文データ分解あり

彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。

He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 依然 取る{とり} 裕福 で(#2028980) 気前 も 良い{良かった} けど{けれど} 今では 其の[01]{その} 暮らし だ

例文データ分解あり

金はないが気前はよい。

Poor as he is, he is generous.

元データの記号を見る

金(かね)[01] は 無い{ない} が 気前~ は 良い{よい}

例文データ分解あり

ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。

A generous man contributed some two billion yen to charity.

元データの記号を見る

或る{ある} 気前 の 良い 男性[01] が 凡そ(およそ){およそ} 二十(にじゅう) 億 円(えん)~ を 慈善団体~ に 寄付 為る(する){した}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は気前がいい。

英語の訳

  • He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 9025085
気前の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。