使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気分を含む例文一覧
気分を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全631件25件表示
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
気分がさわやかだ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 183180
気分が悪いんですか？
英語の訳
- Do you feel sick?
出典: Tatoeba文番号 183174
気分はどうですか。
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling?
出典: Tatoeba文番号 183161
泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying.
出典: Tatoeba文番号 182389
今日は気分が良い。
英語の訳
- I feel better today.
出典: Tatoeba文番号 171653
散歩したい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a walk.
出典: Tatoeba文番号 169351
明るい気分になる。
英語の訳
- It makes me feel cheerful.
出典: Tatoeba文番号 80712
今、気分はどうですか？
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling now?
出典: Tatoeba文番号 11222277
少しは気分良くなった？
英語の訳
- Are you feeling any better?
出典: Tatoeba文番号 10624234
まだ気分が冴えないの？
英語の訳
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570283
毎朝、気分が悪くて。
英語の訳
- I feel sick every morning.
出典: Tatoeba文番号 9528863
もう気分は良くなった？
英語の訳
- Are you feeling better now?
出典: Tatoeba文番号 8742536
勝つのは気分がいい。
英語の訳
- It feels good to win.
出典: Tatoeba文番号 8596769
なんとなく変な気分。
英語の訳
- I feel funny.
出典: Tatoeba文番号 3495028
ほろ酔い気分ですよ。
英語の訳
- I'm getting high.
出典: Tatoeba文番号 195938
気分がすぐれません。
英語の訳
- I'm feeling low.
出典: Tatoeba文番号 183181
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
今夜は気分が最高だ。
英語の訳
- I feel first-class tonight.
出典: Tatoeba文番号 171111
気分がよくないんだ。
英語の訳
- I don't feel well.
- I feel lousy.
出典: Tatoeba文番号 5119
自分の将来が気になる。
英語の訳
- I worry about my future.
出典: Tatoeba文番号 11161623
別人になった気分だよ。
英語の訳
- I feel like a brand new person.
出典: Tatoeba文番号 10165674