YOMI読みの道

英語表現

ゆがむ

歪むは英語で?

よく使うかな書きが多い動詞

英語候補

  • to bend
  • to warp
  • to be distorted
  • to be perverted

基本情報

読み

ゆがむ

  • いがむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エ / ワイ / いが.む / いびつ

9画
  • bend
  • distort
  • strained

例文

例文

見出し例文

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

His face is distorted by pain.

例文データ分解あり

彼の顔は苦痛でいがんだ。

His face was twisted with pain.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 顔(かお) は 苦痛 で(#2028980) 歪む(ゆがむ)[01]{いがんだ}

例文データ分解あり

苦痛で彼の顔が歪んでいる。

His face is distorted by pain.

元データの記号を見る

苦痛~ で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 顔(かお) が 歪む(ゆがむ)[01]{歪んでいる}~

TatoebastoiseCC BY 2.0 FR

色覚障害は眼球の中が歪むことだから、治せないと思います。

英語の訳

  • I don't think color blindness can be cured since it's a distortion in the eye.
出典: Tatoeba文番号 8923740
歪むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句