使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR和音声英音声あなたの夢は私の悪夢と同じくらい歪んでいる。英語の訳Your dreams are almost as twisted as my nightmares.出典: Tatoeba文番号 2267542
TatoebastoiseCC BY 2.0 FR和音声英音声色覚障害は眼球の中が歪むことだから、治せないと思います。英語の訳I don't think color blindness can be cured since it's a distortion in the eye.出典: Tatoeba文番号 8923740