使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
欲を含む例文一覧
欲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全952件25件表示
ローテーブルが欲しいな。
英語の訳
- I want a low table.
出典: Tatoeba文番号 12486193
ノートパソコンが欲しい。
英語の訳
- I want a laptop.
- I want a laptop computer.
出典: Tatoeba文番号 11924187
戻ってきて欲しいだけよ。
英語の訳
- We just want you to come back.
- I just want you to come back.
出典: Tatoeba文番号 11900751
お兄ちゃんが欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted an older brother.
出典: Tatoeba文番号 11875906
もっと頼って欲しかった。
英語の訳
- I needed you to rely on me more.
- I wanted you to rely on me more.
- I needed you to be more reliant on me.
出典: Tatoeba文番号 11460485
僕の彼女になって欲しい。
英語の訳
- I want you to be my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11163612
これとそれが欲しいです。
英語の訳
- I want this one and that one.
出典: Tatoeba文番号 10983119
私は軽い靴が欲しいです。
英語の訳
- I want some lightweight shoes.
出典: Tatoeba文番号 10979966
欲しいものは手に入れる。
英語の訳
- I get what I want.
出典: Tatoeba文番号 10974497
あの歌を歌って欲しいな。
英語の訳
- We want you to sing the song.
出典: Tatoeba文番号 10280525
誰か話し相手が欲しいな。
英語の訳
- I want somebody to talk with.
出典: Tatoeba文番号 10196836
３２型テレビが欲しいです。
英語の訳
- I want to buy a 32-inch TV screen.
出典: Tatoeba文番号 10097780
２匹、ニャンコが欲しい。
英語の訳
- I want two kitties.
出典: Tatoeba文番号 10054508
新しいスマホが欲しいな。
英語の訳
- I want a new smartphone!
出典: Tatoeba文番号 9725481
欲しいんなら、あげるよ。
英語の訳
- If you want it, I'll give it to you.
出典: Tatoeba文番号 9686976
自分専用の机が欲しいな。
英語の訳
- I want my own desk.
出典: Tatoeba文番号 9286165
欲しかったのはあれで全部？
英語の訳
- Is that everything you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8811865
他に何か欲しいものはある？
英語の訳
- Is there anything else you want?
出典: Tatoeba文番号 8791837
チェスセットが欲しいな。
英語の訳
- I want a chess set.
出典: Tatoeba文番号 8720702
パンとジャムが欲しいな。
英語の訳
- I want bread and jam.
- I'd like some bread and jam.
出典: Tatoeba文番号 8703654
新しい友達が欲しかった。
英語の訳
- I wanted to make new friends.
出典: Tatoeba文番号 8611337
メナードは帽子が欲しい。
英語の訳
- Mennad wants a hat.
出典: Tatoeba文番号 8282112
なんでトムは車が欲しいの？
英語の訳
- Why does Tom want a car?
出典: Tatoeba文番号 7468250
本当に何にも欲しくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want anything?
- Do you really not want anything?
出典: Tatoeba文番号 3895065
これが欲しかったんでしょ？
英語の訳
- You wanted this, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 3705752